Ai wa Daiya
Love Is A Diamond
Английское название - Love Is A Diamond ;
Aниме - Sakura Taisen ;
Комментарий - Kanzaki Sumire, Kirishima Kanna Song ;
Aниме - Sakura Taisen ;
Комментарий - Kanzaki Sumire, Kirishima Kanna Song ;
Описание
| Japan | English |
|---|---|
| Donna ni anata ga ai shite ite mo
Ai suru kokoro ja wakarimasen Honto no kimochi wo watashi ni kudasai na Daiyamondo wo kudasai na Ai wa katachi de chou-daiya Sungoku ookii no chou-daiya Ai wa takusan chou-daiya Dare yori ippai chou-daiya Shinjite imasu Nee Ii desho Anta no koto wo matte 'ru no Shakkin shiyou to Hasan shiyou to Daiya! Daiya! Daiya kurenakya dame dame yo! Dame yo! Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) Ai wo mitsuide chou-daiya Tokoton honki de chou-daiya Ai wo shinu-ki de chou-daiya O-kane wo tsukatte chou-daiya Kirei na watashi Mitsumete Jiyuu ni dekiru sugoi no Tsuma ni suterare jigoku wo miyou to Daiya! Daiya! Daiya wo kurenakya dame dame yo! Dame yo! Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) Ai wa katachi desu mono! Ai wa daiyamon da wa! (Inochi wo kakete morau wa!) | However much you might love me
I cannot tell if you love me from the heart So please give to me your true feelings Give me a diamond Kanna: Love in its true form is a diamond An incredible, enormous, magnificent diamond Sumire: Love is a lot of splendid diamonds Above all others, it's a whole bunch of diamonds Kanna: Well I can believe in that Sumire: Isn't it great? Kanna: And I'm... Sumire: Waiting for you Kanna: So you gotta borrow money, you gotta go for broke Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over! Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) So guard your love (super diamond) Extremely thoroughly (super diamond) Use all your money for love (super diamond) To the point it could cost you your life (super diamond) Kanna: My beautiful self Sumire: Gaze upon it Kanna: I've found true freedom Sumire: And it's so wonderful Kanna: Let's waste it all on a wife and see hell! Both: Diamonds, diamonds, diamonds, if you don't give them it's all over! It's over! Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) Both: Love is a thing of true form! Love is a diamond! Kanna: (I'll make you give your life to me) |