Akai Iitsutae
Алая легендаAkai Iitsutae
Английское название - Akai Iitsutae ;
Название на Русском - Алая легенда ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Алая легенда ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Dajia lai la iyasakae
utsukushiki sanga arishi kuni Minoru daichi yutaka na umi hokorashii inochi yo tokoshie ni Itsu no hi ni ka kurokumo ga tami no yorokobi ubai ni kuru Demo anzuru na akirameru na mikado to tomo ni kibou no hi o tomose Kuni ga ayaui toki Miko to Shichiseishi Suzaku shin o yonde horobi o sukuu Kore ga Kounan oukoku no iitsutae Zhanqi lai la sora utae subarashiki yume umareru kuni Genki na tami sakaeru ichi yami ni watashite wa narau sekai Isekai kara Miko ga kite Shichiseishi to tachiagaru toki Tami no kokoro hitotsu to nari mune no mannaka ni akai hi ga tomoru Suzaku shin no chikara Miko to deau toki Donna negaigoto mo kanaeru to iu Kore ga Kounan oukoku no iitsutae Mukashi mukashi kara no iitsutae | Соберитесь ныне все, внимайте песне сей
О той стране, где горы и прекрасные ручьи. Богатая земля, обильные моря... Где испокон веков царила мирная жизнь. Но однажды небеса закроют облака. Они похитят тот покой, то счастье, что царит. Но не сдавайтесь вы! Не бойтесь сети тьмы, Ведь император с нами, Свет Надежды вновь возгорит! Увидим Деву и Семь Воинов. Призовут Судзаку они. Он нашу землю защитит. Так легенда алого королевства - Конан, гласит! Так воспрянем духом все и внемлем песне сей, О той стране, что дарит нам прекрасные мечты. Так процветает все; там сердце все поет. Тот мир вовек не будет покорен сетью тьмы. Дева явится тогда из мира своего И соберет Семь Воинов, как песня говорит. И сердца всех тогда сольются вдруг в одно, И в сердце том алый огонь надежды вновь возгорит. И тогда сила Судзаку Сможет Деву наполнить. Дева получит силу, чтоб желанья все осуществить. Так легенда алого королевства - Конан, гласит! Та легенда, что с давних пор, все нам гласит... |