Aligatou ga Fukaku Naru
Спасибо тебеAligatou ga Fukaku Naru
Английское название - Aligatou ga Fukaku Naru ;
Название на Русском - Спасибо тебе ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Спасибо тебе ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| aozora dake nara shiawase da nante
shinjite ita hi ga natsukashii yo ne daiichi ni hana saku inochi wo miteru to TAIFU-N mo TSUIS(U)TA- mo PURASU ni shite'ru fuyu wo koeta tamashii wa takumashiku naru anata to sonna fuu ni ikite yukitai daijoubu aishite'ru yo kono hoshi ga aru kagiri ne kanashimi mo yorokobi ni kaeraretara ii ne arigatou fukaku naru yo itoshisa mo tsuyoku naru yo hitotsudzutsu sukoshidzutsu mezamete'ku ai no idenshi watashi ga watashi wo mamoru dake naraba afureru chikara wa tsukite-ita deshou sasaetai to omou toki sasaerarete'ru uchuu wa sonna fuu ni ugoite'ru kamo miagete'ru oozora yori shiawase wa chikaku ni aru namida sae niji iro ni kaerareru koko ni arigatou fukaku naru yo itoshisa mo tsuyoku naru yo hitotsudzutsu sukoshidzutsu mezamete'ku ai no idenshi arigatou fukaku naru yo itoshisa mo tsuyoku naru yo mezamete'ku ai no idenshi | Пусть лишь небес простор вокруг, лишь небо - больше ничего,
Для счастья нужно лишь чуть – чуть… Лишь неба одного. То время не забыть никак, его я в сердце сберегу, А бури вой, обманов боль - знай, в радость превращу. Холод зим вновь будет побежден весной, Вновь природа расцветет, А я хочу всегда быть с тобой, Лишь тебе доверить все. Забудь тревоги, тебя буду любить Всю вечность, пока свет звезды будут лить... Я верю, с тобой мы сможем Печаль навеки в счастье превратить! “Спасибо тебе!” – слова так дороги... А чувства сильней становятся в груди. Их трудно скрывать, их не удержать… Я знаю, что это рожденье любви. Себя беречь, себя любить, лишь для себя на свете жить - В том смысла нет, такой завет тебя лишь опустошит. Протяни лишь руку помощи вперед, Помощь сам получишь ты. И может быть, так устроен наш Мир надежды и мечты? Обширней небес, мы счастье обрели. Со мной всегда будь - не отпускай руки. Мы слезы свои всей силой сердец В алмазы превратим. “Спасибо тебе!” – слова так дороги... А чувства сильней становятся в груди. Их трудно скрывать, их не удержать… Я знаю, что это рожденье любви. “Спасибо тебе!” – слова так дороги... А чувства сильней становятся в груди. Я знаю, что то - рожденье любви. |