Anata no Yume wo Mita wa
Наши мечтыAnata no Yume wo Mita wa
Английское название - Anata no Yume wo Mita wa ;
Название на Русском - Наши мечты ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Название на Русском - Наши мечты ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Yuunagi no umi ni
futari hashaida ne Totemo atatakai anata no yume wo mita wa Hatsukoi no you ni kokoro odoraseta Surechigau tabi ni tagai ni yasashiku nareta Hikarinagara warainagara sugite yuku kisetsu Zutto futari kawaranai to shinjiteta My love ano toki hanashita mirai no koto Ah koushite omoidaseba Natsukashii dake nante Tooi machi de ima wa donna yume wo mite iru no Mado wo akete aoi kaze ni kiite miru My love dokoka de dareka to koi wo shite mo Ah tokidoki omoidashite sono mune no katasumi de My love muchuu de hanashita mirai no koto Ah mabushii anata de ite Kagayaite itsu made mo | Помню - тихий рокот волн,
Помню - солнце вечернее, Помню - были мы с тобой, И ты свои мечты открыл вдруг мне. Наша первая любовь Не забудется никогда. Помню - были мы так нежны, Так любили мы: ты - меня, я - тебя! Вместе сияли, вместе смеялись, И все быстрей летели дни. И мне казалось, что не изменимся Ни я, ни ты!.. Родной, ты помнишь, как О будущем мечтали мы вдвоем? Навек те дни прошли, Но время то хранить Буду нежно в сердце я! И где-то далеко, что за мечты теперь Хранишь в сердце ты?.. Я распахну окно, я ветер попрошу Ответ найти... Родной, пусть для тебя Другая будет теперь родной. Прошу, лишь сохрани Где-то в глубине Память о тебе и обо мне. Родной, в наших сердцах О будущем мечтали мы с тобой. Прошу, как в тот миг Так же ярко Ты сияй всегда! |