Aozora loop
Первая любовьAozora loop
Английское название - Aozora loop ;
Название на Русском - Первая любовь ;
Aниме - KimiKiss Pure Rouge ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. Перевод с английских переводов. ;
Название на Русском - Первая любовь ;
Aниме - KimiKiss Pure Rouge ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. Перевод с английских переводов. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Kiss Kiss koishiteru yo
toomawari no loop kakenukeru rasen hashitteru kimi made taiyou mabushii aozora no shita de kasoku suru tomaranai hajimete no kono omoi doushite ii? wakaranai takanatte kokoro ha ima sagashitsudzuketeru no Kiss Kiss koishiteru yo koboreochisou de toki ga tomatta kiesou de koko ni aru kokoro no DOA wo ima NOKKU shita yurayura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no ruby miesou de utsuranai kokoro no DOA wo ima hiraite mitai no kimi dake ni... kiss... todoke... tsunagatta loop doko made mo rasen tsudzuku yo kimi made tooi kedo chikaku chikai kedo tooku jikan ga kaeru yo konnanimo kono omoi hikari he to michibiite takanatte kokoro ha ima sagashitsudzuketeru no Kiss Kiss koishiteru yo daiji na mono wo mitsukedashita kiesou de koko ni aru kokoro no DOA wo ima NOKKU shita yurayura yume miteru yo kagayaiteru hitomi no ruby miesou de utsuranai kokoro no DOA wo ima hiraite mitai no kimi dake ni... kiss... ageru... Kiss Kiss koishiteru yo koboreochisou de toki ga tomatta kiesou de koko ni aru kokoro no DOA wo ima NOKKU shita yurayura yume miteru yo suikomaresou na hitomi no ruby miesou de utsuranai kokoro no DOA wo ima hiraite mitai no kimi dake ni... kiss... todoke... | Поцелуй - и снова любовь!
Время мечты и время грёз, время тоски и время слёз - Такая первая любовь. И встречам нашим нет конца, а образ милого лица Всё снится мне и вновь и вновь. Что ж это случилось со мной? Появилось в сердце что за чувство? Чаще всё хочу я быть с тобой, и губами твоих губ коснуться. Поцелуй - и снова любовь! Первая любовь и первое прощанье. Застывает пусть в жилах кровь, но не скажу я ни "прощай" и ни "до свиданья". Да-да-да, пусть эта любовь будет ярче солнца и прекраснее рубина, Дверь к душе закрою я вновь и будет она для тебя непреодолимая... но ты её сломаешь. Первый поцелуй. Время улыбок, время бед, время любви, которой нет, И веры в вечную любовь. И нужно сердцу моему саму любовь, саму весну впускать в себя и вновь, и вновь. Что же вновь случилось со мной? И как жить теперь - не понимаю. Чаще всё хочу я быть с тобой, и к твоим губам я крепко припадаю. Поцелуй - и снова любовь! Вечная мечта - любовь без расставаний, Застывает пусть в жилах кровь, но не скажу я ни "прощай" и ни "до свиданья". Да-да-да, пусть эта любовь будет ярче солнца, ослепительней рубина, Дверь к душе закрою я вновь и будет она для тебя непреодолимая... но ты её сломаешь. Нежный поцелуй. Поцелуй - и снова любовь! Первая любовь и первое прощанье. Застывает пусть в жилах кровь, но не скажу я ни "прощай" и ни "до свиданья". Да-да-да, пусть эта любовь будет ярче солнца и прекраснее рубина, Дверь к душе закрою я вновь и будет она для тебя непреодолимая... но ты её сломаешь. Первый поцелуй. |