Описание
| Japan | English |
|---|---|
| Hito ha kamiyo no mukashi tsukurare
Imada aganaenu tsumi wo yadoshite Tenchi souzou banbutsu ruten Zenchi zennou seisatsu yodatsu Hibike ten to chi wo tsunagu raimei yo Ingaritsu jikuu wo kanadete Sugaritsuite namida nagashite higo wo motomete tsumi wo kuitemo Sashinobeta jihi ni mo ki ga tsukanai Oroka naru EGOIST Hito ha taiko no mukashi umarete Onaji ayamachi wo ikudo kasanete Tenchi souzou banbutsu ruten Zenchi zennou seisatsu yodatsu Inochi no mudatsukai mubou na hibi ni Kyuusai no shigeki wo motenasu Me ga kurande yoku ni mamirete saku ni oborete zetsubou-shitemo Jibun wo nagusameru shika dekinai Aware naru EGOIST Hibike ten to chi wo tsunagu raimei yo Ingaritsu jikuu wo kanadete Sugaritsuite namida nagashite higo wo motomete tsumi wo kuitemo Sashinobeta jihi ni mo ki ga tsukanai Oroka naru EGOIST Hito ha kamiyo no mukashi tsukurare | Humanity was forged long ago, in the age of gods
Infected with sins for which they cannot yet atone Creation of heaven and earth, all in a state of flux Omnipotent and omniscient, controlling life and death Resound, o thunder that joins heaven to earth, And play like a violin the causal time-space Though thou clings, sheds tears, seeks protection, and regrets thy sins Thou dost not even notice the mercy extended to thee Thou foolish egoist Humanity was born long ago, in the ancient past Piling up the same mistakes over and over Creation of heaven and earth, all in a state of flux Omnipotent and omniscient, controlling life and death In these defenseless days, wasteful of life, I shalt entertain the salvation impetus Though thou'rt dizzy, stained with greed, drowning in sly plots, and in despair Thou can do naught but console thyself Thou pitiful egoist Resound, o thunder that joins heaven to earth, And play like a violin the causal time-space Though thou clings, sheds tears, seeks protection, and regrets thy sins Thou dost not even notice the mercy extended to thee Thou foolish egoist Humanity was forged long ago, in the age of gods |