Flame Sniper
Пламенный выстрелFlame Sniper
Английское название - Flame Sniper ;
Название на Русском - Пламенный выстрел ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Rei's Star Single. ;
Название на Русском - Пламенный выстрел ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Rei's Star Single. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| shizuka ni moeru no ga
watashi no yarikata yo sensei kougeki koi mo tatakai mo onaji yumemite inagara mo kokoro atsuku moeru hoshii to omottara tsukamitoranakya DAME mune no naka nazeka kawaite iru nara sunao ni natte dareka wo aishiteru kiken osorezu jibun wo shinjite shoot a burning arrow akai senkou! FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata deatta toki sou yo mirai ga mieta no uranau yokan mou tomerarenai wa kiken osorezu yuuki wo dasu no yo shoot a burning arrow akai jounetsu! FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata FLAME SNIPER moeru omoi wo ya ni takushite FLAME SNIPER nigasanai nerai wo sadamete FLAME SNIPER moeru atsui HAATO uketomete FLAME SNIPER kakugo kimenasai hyouteki wa anata | Вновь в глубине зажглось пламя,
Вновь чувства все во мне пылают. И снова путь выбираю лишь один: Что на войне, что в любви. И сердце от мечты пылает, И все сомнения сгорают, И знаю - все, что я захочу Я непременно получу. Лишь только во мне Вдруг огонь любви зажжется, стану К кому-то я нежней И полюблю душою всей. Опасность не страшит Меня, ведь я в себя верю. И стрела летит Алой вспышкой к цели! Мой выстрел, я тебе Доверяю чувства все мои. Мой выстрел, ты всегда Достигаешь цели, и я верю, Мой выстрел, попадешь Ты в то сердце, что горит так ярко. Мой выстрел, не забудь: Мы навечно вместе будем: ты и я! Будущее мне Стало ясным, лишь с тобой мы слились. И чувств не обмануть, Чтобы с нами не случилось. Опасность не страшит Меня, я смелостью владею. И стрела летит Алой вспышкой к цели! Мой выстрел, я тебе Доверяю чувства все мои. Мой выстрел, ты всегда Достигаешь цели, и я верю, Мой выстрел, попадешь Ты в то сердце, что горит так ярко. Мой выстрел, не забудь: Мы навечно вместе будем: ты и я! Мой выстрел, я тебе Доверяю чувства все мои. Мой выстрел, ты всегда Достигаешь цели, и я верю, Мой выстрел, попадешь Ты в то сердце, что горит так ярко. Мой выстрел, не забудь: Мы навечно вместе будем: ты и я! |