Forever Love
Вечная любовьForever Love
Английское название - Forever Love ;
Название на Русском - Вечная любовь ;
Aниме - X ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Вечная любовь ;
Aниме - X ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| mou hitori de arukenai
toki no kaze ga tsuyosugite Ah kizutsuku koto nante nareta hazu dakedo ima wa... Ah kono mama dakishimete nureta mama no kokoro o kawari tsudzukeru kono toki ni kawaranai ai ga aru nara Will you hold my heart namida uketomete mou koware sou na All my heart Forever Love Forever Dream afureru omoi dake ga hageshiku setsunaku jikan o umetsukusu Oh, tell me why All I see is blue in my heart Will you stay with me kaze ga sugisaru made mata afuredasu All my tears Forever Love Forever Dream kono mama soba ni ite yoake ni furueru kokoro o dakishimete Oh Stay with me Ah subete ga owareba ii owari no nai kono yoru ni Ah ushinau mono nante nani mo nai anata dake Forever Love Forever Dream kono mama soba ni ite yoake ni furueru kokoro o dakishimete Ah Will you stay with me kaze ga sugisaru made mou dare yori mo soba ni Forever Love Forever Dream kore ijou arukenai Oh Tell me why Oh Tell me true oshiete ikiru imi o Forever Love Forever Dream afureru namida no naka kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made Forever Love | Пусть слишком силен ветер времени,
И вновь ранит меня недоверие, Пусть я одинок в непроглядной тьме, Остаться собой, верю, поможешь мне. Но это понять я смогу лишь здесь. Ты рану в сердце моем исцели, мой друг. И если вечные чувства на свете есть, То в этот момент изменится все вокруг. Ты мое сердце подхвати, высуши слезы. Душа вдребезги бьется на куски. Любовь навек! Мечты навек! Чувства мои в небесах парят. Печали прочь! Минует ночь, Ты схорони время бед и зла. Прошу, скажи, В сердце откуда тоска? Будешь ли рядом ты со мной В час тот, когда ветра пройдут? Чаша печалей - через край… Любовь навек! Мечты навек! Будь же со мной навсегда, а сердце Вновь дрожит. Его держи, не отпускай! До рассвета вместе Будь со мной! Да, все до конца я с тобой пройду, Хотя ночи конец не развеет тьму. Пусть в мире невзгод нам с тобой не счесть, На свете один ты для меня есть. Любовь навек! Мечты навек! Будь же со мной навсегда, а сердце Вновь дрожит. Его держи, не отпускай! До рассвета вместе Будешь ли рядом ты со мной В час тот, когда ветра пройдут? Нужен сейчас мне только ты. Любовь навек! Мечты навек! Но продолжать я не в силах, нет, Прошу, скажи, прошу, ответь: О, для чего я живу на свете? Любовь навек! Мечты навек! Слезы мои по щеке текут… Любовь горька, но лишь тогда в вечности мы обретем с тобой Любовь навек! |