Fuwafuwa Time
Нежный мигFuwafuwa Time
Английское название - Fuwafuwa Time ;
Название на Русском - Нежный миг ;
Aниме - K-On! ;
Комментарий - Песня-вставка (6,14 серии). Перевод с японского. Стихотворный перевод ;
Название на Русском - Нежный миг ;
Aниме - K-On! ;
Комментарий - Песня-вставка (6,14 серии). Перевод с японского. Стихотворный перевод ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| KIMI wo miteru to itsumo HAATO DOKIDOKI
yureru omoi wa MASHUMARO mitai ni fuwafuwa itsumo ganbaru (itsumo ganbaru) KIMI no yokogao (KIMI no yokogao) zutto mitete mo ki’zukanai yo ne yume no naka nara (yume no naka nara) futari no kyori chijimerareru no ni na aa KAMI-SAMA onegai futari dake no Dream Time kudasai o-ki ni iri no usa-chan daite kon’ya mo OYASUMI fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) futo shita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKIZUKI sarige na egao wo fukayomi shisugite Overheat! itsuka me ni shita (itsuka me ni shita) KIMI no MAJIkao (KIMI no MAJIkao) hitomi tojite mo ukande kuru yo yume de ii kara (yume de ii kara) futari dake no Sweet Time hoshii no aa KAMI-SAMA doushite suki ni naru hodo Dream Night setsunai no totteoki no kuma-chan dashita shi kon’ya wa daijoubu ka na? mo sukoshi yuuki furutte shizen ni hanaseba nanika ga kawaru no ka na? sonna ki suru kedo dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo hanashi no kikkake to ka doushiyo te ka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne aa mou ii ya nechao nechao nechao—! (sou! nechao~) aa KAMI-SAMA onegai ichido dake no Miracle Time kudasai! moshi sunnari hanasereba sono ato wa… dou ni ka naru yo ne fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) fuwafuwa TAIMU (fuwafuwa TAIMU) | Когда смотрю на тебя, мое сердечко сильней стучит.
Мои трепещущие чувства нежны мягки словно суфле. Делами снова занят, (Делами снова занят) Меня не замечаешь, (Меня не замечаешь) Хоть я взгляды на тебя пристально бросаю. И лишь в моих мечтаньях (И лишь в моих мечтаньях) С тобой мы ближе станем. Лишь в мыслях прогоню я свой страх. Боже, я прошу, подари нам день, День, мечты осуществить. Чтоб могли с тобою вместе мы побыть. Лягу я в кровать, зайку обниму, И в своей мечте пожелаю добрых снов тебе. Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) Сегодня вновь с тобой столкнулась, вновь сердечко стучит-стучит. Твоя улыбка так проста, но лишь прочтя ее внутри вся горю. Твое серьезное лицо, (Твое серьезное лицо) Лишь закрою я глаза, (Лишь закрою я глаза) Словно из глубин души тут же появляется. Я быть хочу с тобою (Я быть хочу с тобою), Сладкой сделать нашу жизнь. Но это лишь в мечтах может быть. Боже, почему эта Ночь Мечты Столько боли мне несет? Но сердечко все равно к тебе зовет. Я мечты доверю медвежонку, что на подушке ждет... Все ли будет с нами хорошо? О, если б мне стать хоть немножко храбрей, О чувствах тебе рассказать... Смогло б измениться что-то в жизнь моей? Лишь надо не отступать! Но тут еще одна большая проблема стоит - Решить, о чем с тобой мы будем говорить. А выглядеть все должно быть как обычно, Чтоб ты не заметил, что для меня это непривычно. Ну, все - хватит болтать! Спать, спать, спать! Боже я прошу, миг мне подари, Миг, наполненный волшебством. Я прошу тебя лишь о нем одном. Наконец тебе я смогу сказать, все что в сердце живет... А потом посмотрим, что нас ждет. Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) Нежный ми(и)г (Нежный ми(и)г) |