Fuyu no Kakera
Pieces of Winter
Автор слов - Sudou Akira ;
Английское название - Pieces of Winter ;
Аранжировка - Korenaga Kouichi ;
Исполнитель - Asakawa Yuu ;
Композитор - Sasaki Mari ;
Aниме - Bubble Gum Crisis Tokyo 2040 ;
Английское название - Pieces of Winter ;
Аранжировка - Korenaga Kouichi ;
Исполнитель - Asakawa Yuu ;
Композитор - Sasaki Mari ;
Aниме - Bubble Gum Crisis Tokyo 2040 ;
Описание
| Japan | English |
|---|---|
|
arifureta fuyu no kakera daremo ga wasureta furi o shite sorezore no kisetsu-tachi ga meguru machi o aruku kizutsuita kokoro o nemuraseru you ni hohoende bukiyou ni ikiteiru kono machi no NEON sore ha samishii gari no yuuhi ah, subete o uke tomeru koto dekita nara taiyou no todokanai basho mo kagayaku to shinjiteru nagareteku toki no naka de hita sura oyogi tsuzuketeiru afure dasu NOIZU sae mo kikoenai kurai ni nagareteku toki no naka de hita sura oyogi tsuzuketeiru afure dasu NOIZU sae mo kikoenai kurai ni ikue ni mo nuri kasaneta tsumetai ASUFARUTO no shita de nagai yoake o matteru sore ha fuyu no kakera |
Everyone pretending they've forgotten the pieces of winter treading the streets where everyone comes and goes As if I can put my wounded heart to rest with such an attitude The neon lights of the city are a lonely setting sun. Ah, If I could accept everything, I'd be able to believe that even a place where there is no sun can shine. I single-mindedly keep swimming amidst the flow of time until I can't even hear the overflowing noise. I single-mindedly keep swimming amidst the flow of time until I can't even hear the overflowing noise. Underneath the cold asphault that's been recoated over and over again, I wait for the far-away dawn. That is a piece of winter. |