Heart moving
Биение сердцаHeart moving
Английское название - Heart moving ;
Название на Русском - Биение сердца ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Перевод с английских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 2. ;
Название на Русском - Биение сердца ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Перевод с английских переводов. Стихотворный перевод. Эндинг 2. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| yume no naka futari de ita yo ne
hoshi-tachi ni mamorarete tomodachi no toki ni wa ki ni sezu nanigenaku hanashite-ita kedo anata dake ki ni naru shunkan ga atta no motto kirei ni ima sugu naritai koi suru to nanika ga kawaru ne me wo tojite tashikamete dakishimeta tokimeki sono mama kono omoi tsutaetai kaerimichi minna no mae de mo sayonara wa iitakunai kara omoikiri genki ni te wo furu wa kyou kara motto suteki na watashi wo misetai yume no naka futari de ita yo ne dare yori mo chikadzuite ano toki no anata ni okuru wa ima ai wo todoketai ashita wa totemo ii koto ga okorisou na ki ga suru wa koi suru to nanika ga kawaru ne me wo tojite tashikamete dakishimeta tokimeki sono mama kono omoi tsutaetai | Помнишь миг, когда были с тобой вместе во сне?
Сохранит его только звездный свет. Когда были мы с тобою только друзья, Мы могли обсуждать все подряд. Но сейчас на тебя смотрю я. Незнакомое чувство в сердце пришло, И теперь лучше стать хочу я лишь для тебя одного Если ты влюблен, стало теплей в жизни твоей. Лишь закрыв глаза, ты найдешь ответ. Я мечтаю, что скоро ты узнаешь секрет - То биение сердца моего. Мне пора возвращаться домой, но не хочу Я прощаться с тобою у всех на виду. Но сегодня все изменилось, И лишь рукой тебе помахав, Отныне решила я стать сильней лишь для тебя. Помнишь миг, когда были с тобой вместе во сне? Сохранит его только звездный свет. Были мы близки как никогда не был никто. Я любовь свою лишь тебе дарю. И завтра хорошим днем будет для нас, Чувствую я это сейчас. Если ты влюблен, стало теплей в жизни твоей. Лишь закрыв глаза, ты найдешь ответ. Я мечтаю, что скоро ты узнаешь секрет - То биенье сердца моего |