Just Communication
Just Communication
Английское название - Just Communication ;
Aниме - Shin Kidou Senki Gundam W ;
Комментарий - 1-й опенинг. Стихотворный перевод. ;
Aниме - Shin Kidou Senki Gundam W ;
Комментарий - 1-й опенинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Just wild beat communication ame ni utare nagara
iroasenai atsui omoi karada-juu de tsutaetai yo tonight! nureta sono kata wo atatameru you ni daita furuete'ru yubisaki wa nani wo motomesama you no? togire togirete mo tsutaete hoshii itami wo sameta furi suru koto de otona ni nante narenai anata no manazashi mamoritai kanashimi tsuyosa ni kaeru ai wo shinjite Just wild beat communication nanimo osorenaide kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara tooi yoake made yorisotte sugoshitai yo nanimokamo nakushite mo yasashisa dake nakusazu ni kotoba yori KISU de tagai no kodou kanjite jounetsu wo hikiyoseru isshun dakedo eien... setsunaku hageshiku mitsumetai nakitai gurai ni anata dake ga itoshiki Just wild beat communication nanimo yuzuranaide wakariaeru hito ga ireba tatakau koto dekiru kara Just wild beat communication ai wo hanasanaide afuredashita atsui sugao motsureta mune tokihanatte tonight! Just wild beat communication nanimo osorenaide kanjiaeru tashika na ima dare ni mo ubaenai kara | В стеклянных сумерках резвится дождь –
Удары капель обжигают плечи. Я чувствую твоих ладоней дрожь. Ты мёрзнешь? Обниму тебя покрепче... Я знаю – трудно сделать первый шаг, Но я прошу: не делай вид, что в силах Прогнать любую боль! Твой злейший враг – Притворство – призрак возраста унылый. Я защитить хочу росток мечты, Что прячется на дне любимых глаз. Когда в любовь поверить сможешь ты, Печаль надеждой сменится тотчас! Никто не сможет нас разъединить – Забудь все страхи, боли и сомненья! Тонка узора чувств тугая нить, Но вечным мнится близости мгновенье. Ловить туман дыханья твоего, Пока в окно не взглянет луч рассвета... Мы можем отказаться от всего – Сиянье нежности заменит краски лета. Не нужно слов – нас ждет любовный пир, Биенье сердца чувствуем губами. Мгновенно-вечный, древний словно мир, Страстей орнамент нарисуем сами. Ты – тот алмаз, который берегу. И пусть расплатой будет мне мученье – Не отрываясь на тебя могу Смотреть... Смотреть – сквозь слезы восхищенья... И я не сдамся, и не отступлю – Пока меня хоть кто-то понимает, И я кого-то хоть чуть-чуть люблю – Сраженье мое сердце принимает! Прошу: не разрешай любви уйти, Узлы сомнений смело развяжи, Позволь страстям границы перейти – Сегодня вечером себя мне покажи! Дрожит любви невидимая нить. Колотит дождь по спинам и зонтам, Но он не сможет чувства остудить... И спать сегодня не придется нам! |