Kataomoi
Безответная любовьKataomoi
Английское название - Kataomoi ;
Название на Русском - Безответная любовь ;
Aниме - Kimi ni Todoke ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского ;
Название на Русском - Безответная любовь ;
Aниме - Kimi ni Todoke ;
Комментарий - Эндинг, перевод с японского ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Ima, tada shiritai no eien ja nai
kono mama zutto mite itai kedo sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natte hitotsu dake mitsukete Arigatou ai wa hitsuyou tosareru koto de nobite ikeru waratte watashi ga futari no kyori o tanoshimetara ii no ni "Wakaranai" sore ga kotae nandatte SHABON dama tobasou sora made wa kitto todokanai uchi ni kowarechau Ima, tada shiritai no eien ja nai kono mama zutto mite itai kedo sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natte hitotsu dake mitsukete Tsutaetai kare ga tsumi ageta omoi no choujou mienai watashi kara wa ne sono sekai no naka de watashi wa naninareru no? Tada shiritai no eien ja nai kono mama zutto mite itai kedo sono sora ippai no kami hikouki kurai ni natte naki dashisou yo Futari ga mou sukoshi mitomeaeba sukoshi dake mitsumete yureteru ai no hana | Я найду, кого желаю. Вечность? – не так уж и долог этот срок.
Вот такой зарок. В самолётиках всё небо, оглянись, потрогай - Кружат они вокруг. Но сердце мое мимо рук. Благодарю, не надо слов, ведь и без них пойму – любовь. Я рассмеюсь, как всегда, и если я смогу… я наслажусь расставанием нашим, Несмотря на то, что было все прекрасно. Мне не понять, не мечтай - таков был твой ответ. Мыльный пузырь отпущу. Но до тебя не долетит храбрец мой, а разорвётся по пути. Я найду, кого желаю. Вечность? – не так уж и долог этот срок. Вот такой зарок. В самолётиках всё небо, оглянись, потрогай - Кружат они вокруг. Но сердце мое мимо рук. Хочу сказать, давно тебя влюбить пыталась я. И что с того, что меня не смог ты разглядеть никак в толпе. Но что же в мире том не так, кем для тебя мне теперь стать? Я найду, кого желаю. Вечность? – не так уж и долог этот срок. Вот такой зарок. В самолётиках всё небо, оглянись, потрогай - Кружат они вокруг. Я кричу тебе: сохрани любовь и чувства те, сделай шаг; Помоги развязать узелок, Не сломав той любви робкий плод… |