Kaze no Uta
Песнь ветраKaze no Uta
Английское название - Kaze no Uta ;
Название на Русском - Песнь ветра ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Песня Нурико. Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Песнь ветра ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Песня Нурико. Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| stop yume wo mite'ta no
utsukushiku nagai yume stop fukaku shizuka ni kanashimi (w)o nemurasete yasashisa ni yurete'ta nara shiawase datta hazu demo toki ga ugoku mune ga sawagu kaze no naka de dareka ga yobu koe ga kikoeru kono karada ni kono kokoro ni atsuku hashiru inochi ga ima mezamete'ku stop hito wa yowai ne arasotte nikumiau stop demo ai dake wa nanimokamo koeru hazu unmei ga hikiyoseru yo tashika ni kimi no moto e to sono egao (w)o sono namida (w)o sono subete (w)o tada hitotsu no yuuki ni kaete kizutsuku no mo osorenai sa donna toki mo mamoru yo mamotte miseru ah... umarete-kita imi (w)o ah... hajimete shitta kono karada ni kono kokoro ni hikaru kimi (w)o tada hitotsu no ikiru akashi ni sono egao (w)o sono namida wo sono subete (w)o mamoru yo mamotte miseru | Да, были все мечты мои
Так прекрасны и Мне казались вечны. Нет, хватит в тихом легком сне Грусть свою скрывать... Дни ведь скоротечны. Прикоснувшись лишь Раз к добру рукой, Мы должны быть счастливы, благодарны, но... Время быстро бежит, сердце бьется в груди, и лишь в пенье ветров Мне порой почудится чей-то зов. И неистовый вихрь снова в сердце моем, вновь душа им полна... И жизнь снова пробуждается от сна. Знай, все люди так слабы: Убивают или Ненавидят. Но может лишь любовь одна Их очистить, и Тогда свет увидят. Знаю, долгий путь Обещан мне судьбой. С него мне не свернуть... Иду вслед за тобой. Знай, улыбка твоя, и все слезы твои, все то, где ты есть, Придает мне силы, чтоб вперед идти. С ними я не боюсь всех страданий и бед. Защищу я тебя! Ты увидишь, что все смогу я! А... Я теперь осознаю... А... Для чего я живу... Доказательство тот теплый нежный огонь, что в тебе лишь горит! Я живу лишь для одной тебя. Знай, улыбка твоя и все слезы твои всего важней для меня! Защищу тебя! Знай - все смогу я! |