Kimi ni Todoke
Дотянуться до тебяKimi ni Todoke
Английское название - Kimi ni Todoke ;
Название на Русском - Дотянуться до тебя ;
Aниме - Kimi ni Todoke ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Название на Русском - Дотянуться до тебя ;
Aниме - Kimi ni Todoke ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
hoho wo naderu kaze ibuki wa fukaku natteku toomawari no namida namae tsuketa ashita kasanaru mirai iro no rain adokenai konna kimochi mo hajike tobu hodo warai aeta hi mo taisetsu ni sodatete ikeru you ni togire togire no toki wo koete takusan no hajimete wo kureta tsunagatte yuke todoke houkago no yuuyami warau kimi no senaka hisoka na sasayaki fureta koto no nai omoi no naka boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de karamaru mirai iro no rain ameagari no machi no nioi to yume mitai na himitsu wo mune ni idaite nando mo nakisou ni natte mata warau kangaeru yori zutto hayaku sono mune ni tobikometara ii tsunagatte yuke todoke nani yori mo daiji na kimi no mae de kizutsukanai you ni daiji ni shiteta no wa sou jibun sono hito koto ga moshi mo "sayonara" no kawari ni natte shimatte mo ari no mama subete adokenai konna kimochi mo hajike tobu hodo warai aeta hi mo taisetsu ni sodatete ikeru you ni honno sukoshi otona ni natteku kimi ni naritai boku wo koete tsunagatte yuke... ima sugu kimi ni todoke | Под нежнейшим солнца светом миг покоя замрёт.
Задышу-ка я поглубже, словно ветер, что по щекам бьёт. Дня из нашего грядущего, проливает слёзы попусту, Милый дождь, которому имя дал. Что чувства твои невинные, Что улыбка, с которой шагаешь вечно Особый шарм тебе приносят, как не гляди. Гляжу на время, что вместе прожито - Сколько ты в жизнь мою принесла. Лишь дотянуться б мне... до тебя. На закате в школе помнишь, как смеялись вместе мы тогда. Среди чувств, что ты дала мне, голос тихий твой навсегда. Ты со мною в невесомости и сплелись дорожки лентами, И судьба одна на двоих. И свежесть города после дождика, И секреты, что навечно в моем сердце Заставляют рушить свои мечты, Но отмахнусь я, вспомнив, что вместе прожито И как стучало сердце мое тогда, Лишь дотянуться бы мне… до тебя… Я не знаю, что важнее может быть, чем ты. И любя тебя, я забыл о своей боли и страхах Ты изменила мой мир одним только «До завтра»… Что чувства твои невинные, Что улыбка, с которой шагаешь вечно Ты сохрани ее навек для меня Я стану лучше себя вчерашнего Я стану лучше лишь для тебя И наконец … дотянусь до тебя |