Песни

Life goes on

Жизнь продолжается
Life goes on

Английское название - Life goes on ;
Название на Русском - Жизнь продолжается ;
Aниме - Seiyou Kottou Yougashiten: Antique ;
Комментарий - Опенинг Перевод с японского Взято с http://rsspot.blogspot.com/ ;

Описание

Видео онлайн

Japan	Русский
Kanashii toki ni "kanashii" to tsugeru no wa yowai tte koto kana Tsurai toki ni "tsurai" to uchiakete iikana I've just got to believe Yami ga semari yukiba ushinatta to shitemo Ima wa kimi ga soba ni iru mayowazu ni fumidasunda Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru Yasashiku tsutsunde I'll be with you x2 Kimi ga oshietekureta jibunrashiku aru koto wo Dakara donna toki mo shinjite susumuyo Life goes on. Boku ga kimi ni shite agerareru koto tte nani ga arundarou Nigate na koto nara takusan aru to iunoni I am to be with you. Kimi no kotoba futo omoidashite unazuku Hoshi ga tsukamesou na yoru Owaranu ai wo chikaou Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru Furueru kokoro de You're by my side x2 Kono koe ga todokazu ni akiramesou ni nattemo Nigitta te dake wa hanasazu susumuyo Life goes on. Kaze wa taezu ugoite bokura no senaka wo osuyo Toki ga nagaretemo You're my sweet heart x2 Matataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou Dakara sono toki wa issho ni iyouyo Life goes on.	В грустные времена сказать "Мне грустно" - значит ли высказать свою слабость? В тяжелые времена сказать "Мне тяжело" - можно ли в этом признаться? Я всего лишь должен верить... Перед приближающейся тьмой хоть и потерял я свою конечную цель, Но сейчас ты рядом со мной, и я без колебания продвигаюсь вперед. Пролитые слезы обязательно превратятся в сияющие кристаллы. Нежно обнимая – я буду с тобой. (х2) Ты научила меня быть самим собой, Поэтому что бы не случилось - я продолжаю верить. Жизнь продолжается. Чтобы сказать "я делаю это для тебя" Ведь что-то такое должно быть – Пусть это будет так. Если ничего и нет, говоря, что всего достаточно, Я должен быть с тобой. Твои слова внезапно вспоминая, киваю. Ночью, в которую можно дотянуться до звезд Поклясться ли в бесконечной любви?.. Пролитые слезы обязательно превратятся в сияющие кристаллы. В трепещущем сердце - ты рядом со мной (x2) Этот голос не достигает тебя и я уже почти готов сдаться. Лишь руку, которую удалось схватить, не отпускаю и иду вперед. Жизнь продолжается. Ветер, не утихая, несется и подталкивает нас в спину. Но и с течением времени – ты моя половинка. (х2) Блестящая сторона звезды наверняка нарисует будущее, виденное во снах, Поэтому именно тогда мы точно будем вместе. Жизнь продолжается.

Japan

Русский

Kanashii toki ni "kanashii" to tsugeru no wa yowai tte koto kana
Tsurai toki ni "tsurai" to uchiakete iikana

I've just got to believe
Yami ga semari yukiba ushinatta to shitemo
Ima wa kimi ga soba ni iru mayowazu ni fumidasunda

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Yasashiku tsutsunde I'll be with you x2
Kimi ga oshietekureta jibunrashiku aru koto wo
Dakara donna toki mo shinjite susumuyo
Life goes on.

Boku ga kimi ni shite agerareru
koto tte nani ga arundarou
Nigate na koto nara takusan aru to iunoni

I am to be with you.
Kimi no kotoba futo omoidashite unazuku
Hoshi ga tsukamesou na yoru
Owaranu ai wo chikaou

Nagashita namida wa kitto hikaru kesshou e to kawaru
Furueru kokoro de You're by my side x2
Kono koe ga todokazu ni akiramesou ni nattemo
Nigitta te dake wa hanasazu susumuyo
Life goes on.

Kaze wa taezu ugoite bokura no senaka wo osuyo
Toki ga nagaretemo You're my sweet heart x2
Matataku hoshi no mukou yume mita mirai egakou
Dakara sono toki wa issho ni iyouyo
Life goes on.

В грустные времена сказать "Мне грустно" - значит ли высказать свою слабость?
В тяжелые времена сказать "Мне тяжело" - можно ли в этом признаться?

Я всего лишь должен верить...
Перед приближающейся тьмой хоть и потерял я свою конечную цель,
Но сейчас ты рядом со мной, и я без колебания продвигаюсь вперед.

Пролитые слезы обязательно превратятся в сияющие кристаллы.
Нежно обнимая – я буду с тобой. (х2)
Ты научила меня быть самим собой,
Поэтому что бы не случилось - я продолжаю верить.
Жизнь продолжается.

Чтобы сказать "я делаю это для тебя"
Ведь что-то такое должно быть – Пусть это будет так.
Если ничего и нет, говоря, что всего достаточно,

Я должен быть с тобой.
Твои слова внезапно вспоминая, киваю.
Ночью, в которую можно дотянуться до звезд
Поклясться ли в бесконечной любви?..

Пролитые слезы обязательно превратятся в сияющие кристаллы.
В трепещущем сердце - ты рядом со мной (x2)
Этот голос не достигает тебя и я уже почти готов сдаться.
Лишь руку, которую удалось схватить, не отпускаю и иду вперед.
Жизнь продолжается.

Ветер, не утихая, несется и подталкивает нас в спину.
Но и с течением времени – ты моя половинка. (х2)
Блестящая сторона звезды наверняка нарисует будущее, виденное во снах,
Поэтому именно тогда мы точно будем вместе.
Жизнь продолжается.

Комментарий


Ваше имя пресводиним