Metamorphose
МетаморфозаMetamorphose
Английское название - Metamorphose ;
Название на Русском - Метаморфоза ;
Aниме - Monochrome Factor ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Название на Русском - Метаморфоза ;
Aниме - Monochrome Factor ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| hai iro somatte yuku sora iro aoi de
koko wa izukoka to yami iro hirogatteku sora iro fusaide michi wo tazune you kagami no naka utsushi dasareta jibun ni obiete minu furishiteta hibi ni Sayonara shita ano hi no kimi wo shinjiteiru kara kotoba ni dekinai kedo douka kanaimasu you ni futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru mune no oku soko de sashi dashita te wo tsukande yukou ima wa tachidomaru hima wa nai Monokuro na sekai no naka yoru iro tsuki ga ochite sora iro chiisana hikari kagayakeba yami iro kawatteiku sora iro mitsukete michi wa tsuzuiteku hyaku no yoru wo norikoete kita jibun wo hokorou ugoki hajimeta hibi ni Sayonara shita ano hi no senaka furueru te no hira shizuka na hohoemi to douka mayowanai you ni futatsu no tamashii wo ayatsurishi haguruma ga dokoka ni aru nara kizamu nagare ga tomaranu you ima mo mitsume tsuzukete iyou Monokuro na jikan no naka kagami no naka utsushi dasareta hontou no jibun ni minu furishiteta hibi ni Sayonara shita hashiri dashita dareka wo mamoritai kotoba ni dekinai kedo douka kanaimasu you ni futatsu no tamashii wo yobu koe ga kikoeteru mune no oku soko de sashi dashita te wo tsukande yukou ima wa tachidomaru hima wa nai Monokuro na sekai no naka | Подняв глаза в синие небеса, увидишь пепел неспроста,
Он небо в серое покрасил. Ищет выход небосклон и в тень ныряет власть времён, Даже лазурь почернеет потом. В зеркале лик ты увидел свой, сквозь трещину, тот мрак Своей тени снова боишься? Ты попрощайся с одинокими днями, и свет и тень пусть останутся с нами, Мне поверь, почему до сих пор ты злишься ? Я верю, сбудется мечта моя! Голос услышь ты светлого дня! Зов пары душ, а в сердце вновь луна! Наша судьба есть на двоих одна! Руку протягиваю, ты хватайся, быть с тобой имею право! Без действий стоять больше нам не время! Этот монохромный мир ждет перерождения! В ночном небе луна светит нам, и света луч скользнул там, Стал он цвета ночи. Пусть день на небе заменяет ночь, посмотри на это с высока, Дорога всё же предстает нам далека. Сотни ночей откроют душу мне! Что в темноте живёт! Как день придёт, возьми её! И состоится наш союз, затем прощай! Рука дрожит, пусть сорвется признание с губ! И улыбку свою от меня ты не скроешь! Но как не готовился я, грядет мое сердце, мечта моя Будь готов ты, поверить в любовь, две души, единым станут вновь. Имеем право мы любить, чувства не сможет остановить! Смотри в сердце, искреннее без оскорблений, Это монохромное время ждет перерождение! Настоящий ты в зеркале отразился, тот забытый сон, что однажды приснился! Ты уже на трещину не смотришь! Ты пожелал попрощается скорее, чтобы защитит то, что сердцу милее, Не расскажешь никогда то, что скрывает твоя душа. Я верю, сбудется мечта моя! Голос услышь ты светлого дня! Зов пары душ, а в сердце вновь луна, наша судьба есть на двоих одна! Руку протягиваю, ты хватайся, быть с тобой имею право! Без действий стоять больше нам не время Этот монохромный мир ждет перерождения! |