Muunraito Densetsu
Легенда лунного светаMuunraito Densetsu
Английское название - Muunraito Densetsu ;
Название на Русском - Легенда лунного света ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с английского. Опенинг SM и SMR (1, 2-го сезонов) ;
Название на Русском - Легенда лунного света ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с английского. Опенинг SM и SMR (1, 2-го сезонов) ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| GOMEN ne sunao ja nakute
yume no naka nara ieru shikou kairo wa SHOTTO sunzen ima sugu aitai yo nakitaku naru you-na Moonlight denwa mo dekinai Midnight datte junjou dou shiyou HAATO wa mangekyou tsuki no hikari ni michibikare nandomo meguri-au seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue onaji kuni ni umareta no MIRAKURU ROMANSU mo ichido futari de Weekend kami-sama kanaete Happy-end genzai kako mirai mo anata ni kubittake deatta toki no natsukashii manazashi wasurenai ikusenman no hoshi kara anata o mitsukerareru guuzen mo CHANSU ni kaeru ikikata ga suki yo fushigi-na kiseki KUROSU-shite nandomo meguri-au seiza no matataki kazoe uranau koi no yukue onaji kuni ni umareta no MIRAKURU ROMANSU shinjite-iru no MIRAKURU ROMANSU | Прости,что так неласкова с тобою
В своих мечтаньях правду я открою Среди бесцельных мыслей понимаю, Что быть хочу я с тобой сейчас И ночью лунной плачу так долго Звонить тебе уже слишком поздно Ну что мне делать,ведь я так наивна И мои чувства так ярки. Вести нас будет лунный свет, Такой родной, Подарит он нам встречу с тобой И море звезд,сияющих над нами, Любовь прекрасную нам предвещает И он появится на белом свете, Тот удивительный роман. Молю,чтоб жили мы с тобой счастливо Я знаю:в прошлом я тебя любила Люблю сейчас,и в будущем далеком Буду всегда я тебя любить. Так необычно мы столкнулись В первый раз, Мне не забыть твоих нежных глаз Средь миллиона звезд на небе синем Смогла бы я найти тебя отныне Случайность превратим мы в неизбежность, И это лучший путь для нас Чудесна та тропа, Которой мы идем И вот уже другой встречи ждем И море звезд,сияющих над нами, Любовь прекрасную нам предвещает И он появится на белом свете, Тот удивительный роман И в это свято верю я В наш удивительный роман |