My Secret
Мой секретMy Secret
Английское название - My Secret ;
Название на Русском - Мой секрет ;
Aниме - Kaichou wa Maid-sama! ;
Комментарий - Опенинг. Перевод с японского. Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Мой секрет ;
Aниме - Kaichou wa Maid-sama! ;
Комментарий - Опенинг. Перевод с японского. Стихотворный перевод. ;
Описание
Japan | Русский |
---|---|
dou ka... please! Can you keep my secret?
kirakira to kagayaku miraa watashi wa donna fuu ni utsutteiru no? horahora to te maneku mirai kore kara donna koto ga okoru no? me ni mieteiru mono ga subete de wa nai kara! mugamuchuu de that's ALL RIGHT mayowanaide I wanna TRY jibun no kimochi ni massugu de itai dakedo hitotsu ya futatsu kurai dare ni mo baretaku nai naisho tte aru mono da kara... mune ga chotto itamu my secret arekore to fukuramu negai watashi wa donna michi o aruite yuku no? iroiro to kikasete nee guys anata wa donna asu o egaku no? te no todokanai yume wa nani hitotsu nai kara! anchuumosaku de that's ALL RIGHT nayanda tte don't wanna CRY jibun no kimochi o shinjitsuzuketai dakedo hitorikiri de wa tsurai fuan de kakaekirenai yowane o koboshita ano hi... mune ni chotto nokoru my regret mugamuchuu de that's ALL RIGHT mae o muite I wanna TRY jibun no kimochi ni massugu de itai itsuka daiji na hito ni kurai dare ni mo hanashitenai naisho o uchiakeru kara... mune ni sotto himeta my secret | Секрет мой сохранишь, скажи?
Отразится в зеркале немного То будущее, которое нас ждёт. К грядущему лежит моя дорога, Хочу узнать, что принесёт. И правды явные черты порой не замечаем мы. Измениться всегда готова я, Ведь чувствам воли не дая, Как долго сохраню внутри себя… Но знаешь, тайна есть одна Её я спрячу навсегда. И каждый что-то так хранит, В груди моей секрет стучит. Как будто стоя на распутье, Свою дорогу выбрать не могу. Эй, парни, что же вы хотите? Наверно, никогда я не пойму. Мечты храним, увы, лишь единицы их исполним мы. В темноте, оставшись одна, Слезам не предамся, как бы ни страдала душа. Ведь скрываю чувства я всегда… Одиночество это тяжкий груз, Из-за него мы лишаемся чувств. Эмоции скрывая ото всех, Храня под сердцем этот грех. Измениться всегда готова я, Но перед тем, как встречу тебя Открою чувства всем вокруг… Твоей улыбки буду ждать, Мечтая об этом на весь мир прокричать. Но секретом будет лишь для нас, В груди моей стучит любовь сейчас. |