My Song
Моя песняMy Song
Английское название - My Song ;
Название на Русском - Моя песня ;
Aниме - Angel Beats! ;
Комментарий - Песня из третьей эпизода, перевод с японского ;
Название на Русском - Моя песня ;
Aниме - Angel Beats! ;
Комментарий - Песня из третьей эпизода, перевод с японского ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Iradachi o doko ni butsukeru ka sagashiteru aida ni owaru hi
Sora wa haiiro o shite sono saki wa nani mo mienai Joushiki butteru yatsu ga waratteru tsugi wa donna uso o iu? Sore de erareta mono daiji ni kazatte okeru no? Demo asu e to susumanakya naranai Dakara kou utau yo Naiteru kimi koso kodoku na kimi koso Tadashii yo ningen rashii yo Otoshita namida ga kou iu yo Konna ni mo utsukushii uso ja nai hontou no bokura o arigatou Kanaetai yume ya todokanai yume ga aru koto Sore jitai ga yume ni nari kibou ni nari hito wa ikite ikerun daro Tobira wa aru soko de matte iru Dakara te o nobasu yo Kujiketa kimi ni wa mou ichido tatakaeru tsuyosa to jishin to kono uta o Otoshita namida ga kou iu yo Konna ni mo yogorete minikui sekai de deaeta kiseki ni arigatou | Дни напролет я ищу способ выместить свою злость.
Я ничего не вижу, только грязное, серое небо И идиотов, что лыбятся, живя в своем вымышленном мире… Могу ли я принять их подачки? Или же откажусь с гордостью? Но я должна жить. Я не могу сдаться… Так что я буду петь… Вам ведь нравится это. Плачьте, ведь вам одиноко, Станьте немного человечней… Я вижу ваши слезы, Это так красиво, в этом нет лжи. Спасибо, спасибо за ваши «истинные» чувства. Во снах вы желаете, исполнения своей мечты, той, что никак не достичь. Но вы надеетесь, и это помогает вам жить. Ведь мечта ждет… там, за дверью, Стоит лишь протянуть руку Те кто раздавлен жизнью, моя песня для вас, я придам вам сил и уверенности сражаться дальше.. Я плачу, не в силах сдержаться. Спасибо, в этом грязном, уродливом мире мы смогли встретиться… Спасибо за это чудо… |