Namida
СлезаNamida
Английское название - Namida ;
Название на Русском - Слеза ;
Aниме - Skip Beat! ;
Комментарий - Эндинг Перевод с японского Взято с http://rsspot.blogspot.com/ ;
Название на Русском - Слеза ;
Aниме - Skip Beat! ;
Комментарий - Эндинг Перевод с японского Взято с http://rsspot.blogspot.com/ ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeru
Bukiyou na furi shite nigecha dame darou Sonna koto kurai wakaru darou Ima ga saishuukai saigo no chansu shippai shitatte kowaku nai Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaseru sa Naite naite naita hibi o se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare Okubyou na furi shite nigecha dame darou Sonna koto kurai wakaru darou Kitto nanmankai taorete mo kitto mou ikkai norikoeru Kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni... Omoi doori ni wa ikanai hibi Ikigaru koto de gomakashita kimochi Nanika ga kowaresou de namida ga afuresou de Sunao ni naru koto ga dekizu Sugao ni naru koto ga dekizu Nigedasu koto bakari ja omoi wa Itsu made mo todokanai Egaita gooru ni tachimukatte ikunda Amakaze ukete mo tachimukatte ikunda Areyo areyo to toki wa sugiteku Dakedo dare mo ga kitto tsuyoku naru Gomakashita kimochi no mama ja oshikoroshita hibi ja dame da Ichido kiri no jinsei no kaidan o ima noboru Bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeru Bukiyou na furi shite nigecha dame darou Sonna koto kurai wakaru darou Ima ga saishuukai saigo no chansu shippai shitatte kowaku nai Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaseru sa Todokisou de todokanai yo Tsukamesou de tsukamenai yo Itsumo no ikutsumo no okubyou ga boku no ude o hipparu Hanashite yo mou iku yo koko ja nai Ima kara de mo osoku nai Boku no hoho o tsutau namida wa kore de saigo to kimeta Mada owattenai owacchainai nani mo mada hajimacchainai Kotae wa mada dashikicchainai mada akirametenai Boku ga boku de iru koto no imi mo wake mo yorokobi mo ajiwatteinai Hitori de mou tatteru boku dake no ashita ga matteiru Namida fuite kao o agete koko kara tte sora miagete Kimi waratte te o nobashite Hitotsu no omoi e tadoritsuku made Kisetsu hazure no kaze ga fuku Hontou no kimochi ni se o mukete ikiteiku yori wa Tabun ii yo ne mezashita ano basho e Bokura nanzenkai naite mo kitto mou ikkai norikoeru Bukiyou na furi shite nigecha dame darou Sonna koto kurai wakaru darou Ima ga saishuukai saigo no chansu shippai shitatte kowaku nai Kanashisa mo setsunasa mo itoshisa mo itsuka iyaseru sa Naite naite naita hibi o se ni bokura mou ikkai tsuyoku nare Okubyou na furi shite nigecha dame darou Sonna koto kurai wakaru darou Kitto nanmankai taorete mo kitto mou ikkai norikoeru Kimi no koe todoku darou doko made mo zutto massugu ni... | Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз.
Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла - Хоть это-то ты понимаешь? Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться. И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются. Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее. Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла - Хоть это-то ты понимаешь? Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз. Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути... В дни, когда все идет не так, как задумывалось, И чувствуешь, что тебя обманули, Кажется, что что-то разбилось, кажется, что потекут слезы Не можешь подчиниться, Не можешь сделать беззаботное лицо, И просто сбегаешь. Мысли никогда никого не достигнут. Продолжая атаковать поставленную цель, Вынося дождь и снег, атаковать: "Вот она, вот она" – так пройдет время, Но обязательно кто-то станет сильнее. Против чувства, что тебя только что обманули, невозмутимое лицо, которое сохраняешь днями, не поможет. Жизни, которую живешь лишь раз, лестницу сейчас ты преодолеваешь. Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла - Хоть это-то ты понимаешь? Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться. И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются Похоже, достигну, - не достигну, Похоже, дотянусь, - не дотянусь, Каждый раз привычная трусость хватает меня за руку Отпусти, все, я иду, мое место не здесь С этого момента не буду задерживаться Просящаяся на щеку слеза будет последней, так решено Еще не все закончилось, не заканчивается, еще ничто и не начиналось, Еще не было дано ответа, еще не сдаюсь Смысл и значение того, что я есть я, еще не испробован Все еще в одиночестве стою - только мое завтра ждет меня Вытри слезу, подними голову, и с этого момента смотри ввысь на небо Смейся, ты, протягивай руку, Пока не дотянешься до одних единственных мыслей Нежданный ветер подует, Настоящие чувства обратно принесет, Не правда ли, это хорошо - идти вперед К месту, к которому ты хочешь придти? Сколько бы тысяч раз мы не плакали, обязательно переживем еще раз Из-за неумения испортив что-то, бежать нет смысла - Хоть это-то ты понимаешь? Сейчас – последняя попытка, последний шанс. Не бойся ошибиться. И скорбь, и грусть, и влюбленность однажды излечиваются Плача, плача, плача все прошедшие дни, в следующий раз мы становимся сильнее. Из трусости испортив что-то, бежать нет смысла - Хоть это-то ты понимаешь? Обязательно десятки тысяч раз проиграв, обязательно переживем еще раз Наверняка твой голос достигнет всех и навсегда, не отклоняясь от пути... |