Over Soul
Вернись!Over Soul
Английское название - Over Soul ;
Название на Русском - Вернись! ;
Aниме - Shaman King ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Название на Русском - Вернись! ;
Aниме - Shaman King ;
Комментарий - Опенинг, перевод с японского ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| sora to daichi ga kousa shite iru
ima tatazunderu kono sekai de inochi ga umare mata shizundeku kurikaesareru itonami no naka konna monto yogitta toki yume wa chikara o nakusu mou ichido umareyou kono basho de seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru kasanaru chikara o shinjite seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mi kiwamero subete o furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai hiki au kizuna de yobi samase azayaka ni kizutsuite yuki ba o nakushi samayotte iru sono tamashii o iyasu chikara wa, kokoro no oku de shizuka ni ko douki o kizande iru moteru chikara subete butsuke namida o nagaresu no nara erabubeki machi wa kimi o matteru mi shimatta ima to toori sugita kako no akama de akirameru yori mo ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou mi kiwamero ashita o dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete sugao ni modorou yobi samase azayaka ni seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru kasanaru chikara o shinjite seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru mi kiwamero subete o buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai hiki au kizuna de yobi samase azayaka ni | Небо и земля переплетаются
В мире, где мы остановились. Новая жизнь вошла в этот мир, другая - ушла, И так будет до скончания времен. Но если ты об этом подумаешь случайно, Все наши мечты потеряют силу. Давай заново родимся здесь! В глубине справедливости сны, мечты теряют дыхание(в смысле силу), Но я верю, что есть у меня сила бороться. В глубине справедливости кроется тьма. Смотри ясно сквозь всё и на всё. Возвышенная храбрость никогда не исчезнет, Это звенья цепи, что держатся вместе. Разбуди её! Великолепно! Все, кто был ранен, будут убиты, Но бродящие их души нам напомнят о них. Исцеляющая сила находится в душе, И эту дорогу мы тихо поделим на всех. Вся твоя сила - направь её в удар, Вытяни из противника слёзы! Та дорога, которую ты должен выбрать Ждёт тебя. Надо быть собранным, особенно сейчас, беззаботное прошлое уходит навсегда... Хотя я примирилась с тем, что в душе, я рассеяно смотрю на небо, Давай начнём наш путь отсюда, Завтра берём себя в руки... Лишь для того, чтобы кто-то заметил меня, я пробежала весь этот путь, Но, может, лучше вернуться? Разбуди её! Великолепно! В глубине справедливости сны, мечты теряют дыхание(в смысле силу), Но я верю, что есть у меня сила бороться. В глубине справедливости кроется тьма. Смотри ясно сквозь всё и на всё. Возвышенная храбрость никогда не исчезнет, Это звенья цепи, что держаться вместе. Разбуди её! Великолепно! |