Parallel Hearts
Параллельные сердцаParallel Hearts
Английское название - Parallel Hearts ;
Название на Русском - Параллельные сердца ;
Aниме - Pandora Hearts ;
Комментарий - Опенинг Перевод с японского Взято с http://rsspot.blogspot.com/ ;
Название на Русском - Параллельные сердца ;
Aниме - Pandora Hearts ;
Комментарий - Опенинг Перевод с японского Взято с http://rsspot.blogspot.com/ ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Bokura ha mirai wo kaeru chikara wo
Yume ni miteta NOIZU no naka kikoete kita kimi no nakigoe Waratte ita boku no yowasa wo abaita Kimi no yuku michi ha kimi ni shika wakaranai Chigau sora oikakete Bokura ha mirai he mukau yuuki wo Hoshigatte kako ni mayou Kimi ga warau hontou no ima he kaeritsuku made Kimi no koto wo shiritai to omotte hajimete Yorisoenai kokoro no kyori ni obieta Wakariaenai to wakatta sore dake de Futari ga hajimatte yuku Namida mo itami mo subete dakishimete agetai kedo Hashireba hashiru hodo tooku naru ki ga shite fuan ni naru Doko made yukeba ii no NOIZU no naka kikoete kuru kimi no utagoe Nakushite ita boku no sugata ga ima mieru yo Hitori de yuku hazu datta mirai wo Kaeru chikara wo kudasai Kimi ga warau sore dake de Takaku toberu Bokura ha kokoro wo tsunagu yuuki wo Hoshigatte ai ni mayou Kimi to warau hontou no boku ni kaeritsuku made | Мы силу, изменяющую мир,
Видели во сне Среди шума услышала твой плач, Рассмеявшись, лишь проявила свою слабость Никто, кроме тебя, не знает дорогу, по которой идешь, Гонясь за другим небом Мы храбрость, чтобы смотреть в будущее, Хотим заполучить, запутавшись в прошлом, И вернуться к настоящему сегодня, в котором ты смеешься Начав думать, что хочу узнать тебя, Боялась расстояния до сердца, к которому не приблизиться, Только и поняла, что не смогу понять, Как между нами что-то началось Хочу, чтоб ты и слезы, и боль, все принять сумел, но Чувствую, что чем дальше мы бежим, тем более далеки становимся, и сомневаюсь, Как далеко мне нужно идти... Среди шума слышу твое пение И потерянную мной фигуру теперь видно Будущее, в котором я должна была идти одна, Дай мне силу изменить Твой смех – это все, что Мне нужно, чтобы высоко взлететь Мы храбрость, чтобы соединить сердца, Хотим заполучить, запутавшись в любви, К той настоящей мне, что смеется с тобой, чтобы вернуться |