SUKA-RETTO
Scarlet
Автор слов - Takahashi Ken ;
Английское название - Scarlet ;
Аранжировка - Yamamoto Harukichi ;
Исполнитель - Iwao Junko ;
Композитор - Sawachika Hirosuke ;
Aниме - Ayashi no Ceres ;
Тип песни - Opening Song ;
Английское название - Scarlet ;
Аранжировка - Yamamoto Harukichi ;
Исполнитель - Iwao Junko ;
Композитор - Sawachika Hirosuke ;
Aниме - Ayashi no Ceres ;
Тип песни - Opening Song ;
Описание
| Japan | English | Русский |
|---|---|---|
|
haruka na hoshizora ni yume wa mada miemasu ka? osanai ano hi yori azayaka desu ka? mune ni afurete tsunoru omoi nemuri wasurete jounetsu no iro tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru tsuyoku shinjite'ta ano hi no watashi ga ima mo kokoro de nemutte-iru GARASU no bara yori mo hakanakute moroi no ni yume miru koto wa naze sadame na no deshou futatsu no yume ga ai ni natte ai ni narenai koto mo atte hito wa hitori da to wakariaitai no ni nante muzukashii kotoba wa muryoku de toki ni wa gin no NAIFU ni naru hito wa hitori da to wakariaitai no ni nante muzukashii kotoba wa muryoku de toki ni wa gin no NAIFU ni... tatoe tookute mo kitto tadoritsukeru tsuyoku shinjite'ta ano hi no watashi ga ima mo kokoro de nemutte-iru |
Can you still see your dreams in the distant, starry sky? Are they more vivid than they were when you were little? When one forgets to put the emotions that overflow in her heart to rest, they burn the color of passion. I used to believe without a doubt that I could reach my dreams, no matter how far off they were. But that me from long ago now sleeps inside my heart. Dreams are more fragile and fleeting than a glass rose, so then why are we destined to dream? Sometimes two dreams can turn into love, but there are also times when they can't. Even when they're alone, people want to share their feelings, but it can be so hard. Words are powerless to express one's feelings, and sometimes they become a silver knife. Even when they're alone, people want to share their feelings, but it can be so hard. Words are powerless to express one's feelings, and sometimes they become a silver knife. I used to believe without a doubt that I could reach my dreams, no matter how far off they were. But that me from long ago now sleeps inside my heart. |
Продолжаешь ли ты мечтать, глядя в даль звёздного неба? Стали ли твои мечты ярче чем были в детстве? Воспоминяния переполняют грудь и сном забывается страстная любовь. Я твёрдо верила, что смогу добраться даже на край света. Однао, эта я теперь спит глубоко в моём сердце. Намного более хрупкие чем роза из стекла. Зачем же мы мечтаем? Такова судьба? Мечта двоих становится любовью. Любовью не становится так тоже бывает. Одинокий человек понимает желание любить хоть это и тяжело. Слова бессильны, но иногда они режут как серебрянный кинжал. Одинокий человек понимает желание любить хоть это и тяжело. Слова бессильны, но иногда они режут как серебрянный кинжал. Я твёрдо верила, что смогу добраться даже на край света. Однао, эта я теперь спит глубоко в моём сердце. |