Sanji no Yousei
Феи трех часовSanji no Yousei
Английское название - Sanji no Yousei ;
Название на Русском - Феи трех часов ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Из SM-SS-Movie. ;
Название на Русском - Феи трех часов ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. Из SM-SS-Movie. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Hora' ne mimi sumaseba
Nante amai merodii Sanji no yousei boku wo yonde iru yo Nemutta doa wo tatake Tonde okite isoge Okashi no kuni e fune ni notte iku yo Aa yume ga ippai Mintopai ni appurupai Keeki yoku genki yoku Kukkii ukiuki Perotto tabete purun purin Chotto tabete chokoreeto Sanji no yousei warainagara miteru Issho ni saa yukou yo naisho de saa yukou yo Papa ya mama ga inakute mo Samishiku nai kowaku nai Hitori kiri ja taikutsu Minna yonde kyuukutsu Okashi no kuni wa itsumo oosawagi Hora' ne me wo tojitara Nante amai kaori Sanji no yousei boku wo matte iru yo Otona-tachi wa shiranai Datte dare mo iwanai Okashi no kuni wa kodomo dake no himitsu Moo onaka panpan Nattsupan ni anpan Nante kanji sonna kyandii Gamu kamu ka mo Waku'waku da ne waffuru Donna toki mo doonatsu Sanji no yousei tsugi wa nan ni shiyou Itsu made asonde mo dore dake sawaide mo Papa ya mama ga inai kara Okorarenai kaeranai Suki na mono wa sassoku Minna tabete manzoku Okashi no kuni wa totemo suteki na kuni Hitori kiri ja taikutsu Minna yonde kyuukutsu Okashi no kuni wa itsumo oosawagi Suki na mono wa sassoku Minna tabete manzoku Okashi no kuni wa totemo suteki na kuni | Внимательно прислушайся
К мелодии, что льется! Это фей трех часов зов сладкий раздается. Стучите в сонные двери, Оставьте постель свою! И мы вместе полетим в конфет сладких страну. Сбудется твой сладкий сон: Вкусный пирог, мятный пирог. Отличное настроение - Вокруг так много печенья! Вот и яблочный пудинг, Вот - гора шоколада. Смотрят феи трех часов, и им смешно до упада! Пойдемте вместе к горам конфет, Лишь не забудьте - то наш секрет! Без мамы и папы пусть сейчас ты, Ты не должен бояться, ведь ты не один. Одному так скучно быть, Надоело так слушать всех. Но в стране сладких конфет Вечно раздается смех. На мгновенье закрой глаза: Почудится счастье тебе. Это феи трех часов всех нас приглашают к себе! Взрослым о том неизвестно. Там будет им неинтересно. Пусть конфет сладких страна Только детям одним дана! Быстро набьем живот свой Хлебом с ореховой пастой, А после конфет, захочу если я, Тянучка-жвачка ждет меня. Словно в сказке, когда захочу Вафли и пончики я получу. Скажите, феи трех часов, что же нас ждет еще? Здесь мы можем играть каждый час, И за весь шум не накажут здесь нас. Мамы и папы нет здесь сейчас с тобой, И никто тебя не погонит домой! Забудь про все и ешь все подряд, Столько, сколько глаза захотят. Лучше места на свете нет, Чем эта страна конфет. Одному так скучно быть, Надоело так слушать всех. Но в стране сладких конфет Вечно раздается смех. Забудь про все и ешь все подряд, Столько, сколько глаза захотят. Лучше места на свете нет, Чем эта страна конфет. |