See Me, Boku-tachi no Jidai
See Me, It's our era
Описание
| Japan | English |
|---|---|
|
kobore ochisou na hodoni juku shiteru kokoro wo otakai kaku shiteru no ha kokoira de ya meyo suki sa] to hitoko toideba munega toki wo kizami yo wake ga tobira hiraite umi kaze wo ma me ku See Me, haato beeto (heart beat) ga Hear Me, shigu naru nu seba Touch Me, shin sen na powaa (power) u chitekuru yo Mino ga sa nai akiramenai yumeni todoku madeha So, mo sugu soko ni boku-tachi no jidai kino janai ashita janai hima kono shuu kansa Yes, kana shimi mo shi awase no ichibun dakara |
Though it seems like I am a reject My heart is growing As for hiding our hearts from one another, Let's quit that here If I said the words "I love you" My heart will keeps time The dawn will open the door And invite in a sea breeze (See me) If my heartbeat (Hear me) sends a signal (Touch me) a new powerl begins to rise I won't overlook, I won't give up Until I achieve my dream So, close to where you are, it's our era! Not yesterday and not tomorrow Right now, this is the moment Yes! Because sadness is a part of happiness! |