Selenite
Лунный кристаллSelenite
Английское название - Selenite ;
Название на Русском - Лунный кристалл ;
Aниме - Karas ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Эндинг. Перевод с японского. ;
Название на Русском - Лунный кристалл ;
Aниме - Karas ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Эндинг. Перевод с японского. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| aa yurameku tomoshibi gareki no machi ni
narihibiku toumei na shirabe wa negai wo tatae ima yakeochita sora wa mizu no soko e to shizundeiku michiteiku tsukiakari aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo hosoi kata wo kitsuku daiteitemo kimi wa kiete shimai sou de aa musuu no hoshitsubu uchuu no hate de mitsuketa yo hajimete no deai wa memai sae oboe ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare futari seinaru kawa e amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo zutto kono mama zutto daiteitai kimi ga kiete shimawanai you ni ima furisosogu kin to gin no hikari no nami ni nomare futari seinaru kawa e aoku moeru yoru ga kimi wo someru hakanai hodo hosoi kata wo kitsuku daiteitemo kimi wa kiete shimai sou de amaku oshiyosete wa boku no mune wo furuwaseru yo zutto kono mama zutto daiteitai kimi ga kiete shimawanai you ni | Ах, в каменном городе дрожат огоньки...
С чистой музыкой сплелись мечты мои. Когда солнце сгорело, спустившись до самой кромки воды, В ней свет отразился луны. Синевой окрасится ночь. В этот раз я крепко обниму, стараясь удержать. Но чувство не исчезает. Я знаю, как мираж, ты растаешь опять. Ах, во вселенной бессчётное множество звёзд. Но я нашла и поняла, когда при встрече закружилась голова. Давай прольёмся дождём из золота и серебра, Слившись в потоке, словно река. От каждого сердца удара меня бросает в сладостную дрожь. Я всегда хочу быть рядом, стараясь удержать, Чтобы ты никогда не исчез опять. Давай прольёмся дождём из золота и серебра, Слившись в потоке, словно река. Синевой окрасится ночь. В этот раз я крепко обниму, стараясь удержать. Но чувство не исчезает. Я знаю, как мираж, ты растаешь опять. От каждого сердца удара меня бросает в сладостную дрожь. Я всегда хочу быть рядом, стараясь удержать, Чтобы ты никогда не исчез опять. |