Separation
РазлукаSeparation
Английское название - Separation ;
Название на Русском - Разлука ;
Aниме - Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Название на Русском - Разлука ;
Aниме - Soukyuu no Fafner: Dead Aggressor ;
Комментарий - Эндинг. Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Mabushi sugiru asa wa "akirame" izanaunda ne
Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu Hajimareba izure owaru kirei koto nado iranai Semete kimi wo atatametai Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami sama "Atashi ikanakucha" toki wa tomaru hazu mo naku Negai wa kaze ni kesarete nodo wa kawaiteru Kono saki ni wa nani ga aru no? Futari wa heikousen Furi mukanai kimi wa tsuyoi mou majiwaranai Tachi tsukusu machi wa yugami kimi ga ita kioku dake Mune no naka ni afuredashite Fukai umi wo tsukuri boku wa soko ni oboreru Yuuutsu na mezame kakusenai zetsubou Sore demo sekai wa utsukushikute It made me sad I want to see you, remember again... Nigirishimeta tsumetai yubi kimi wa kanashiku warai Boku wa kakeru kotoba mo naku keshiki wa nijimu Hajimareba izure owaru kirei koto nado iranai Semete kimi wo atatametai Honno sukoshi no jikan wo ataete Kami sama Mabushi sugiru asa wa "akirame" izanaunda ne Subete sarakedashite kono mi wo yudaneru | Утро свет с собой принесет, но я лишь могу от него бежать...
Наконец открыть смогла я все, и, доверившись, свой путь искать... Твоя ладонь в моей, но пальцы холодны... И грустно улыбаешься мне ты. Не знаю, что сказать, но чувствую - вокруг теряет все черты... А значит, скоро время кончится для нас... Но смысла нет сказать “Прости” сейчас. И все, что я хочу – тебе отдать тепло. У неба я прошу лишь миг, последний миг, чтоб мне побыть с тобой... “Знаю, мне пора уходить...“ Время бежит - не остановить. Ветер все развеял мечты, в горле пересохло от тоски... Что в будущем придет? Что ждет нас впереди? Мы, словно две прямые – я и ты. Ты силен и назад, не бросишь даже взгляд... Не сблизятся пути. Что строили с тобой – разрушится теперь. Но мои мысли снова о тебе... И сердце снова лишь заполнено тобой... И в чувствах я своих тону, тону в них словно в глубине морской... Грусть, что придет с пробужденьем, отчаянье, что не сокрыть… Но такой же яркий и прекрасный будет этот мир. Придет хоть боль... С тобою быть хочу, ты вспомни вновь... Твоя ладонь в моей, но пальцы холодны... И грустно улыбаешься мне ты. Не знаю, что сказать, но чувствую – вокруг теряет все черты... А значит, скоро время кончится для нас... Но смысла нет сказать “Прости” сейчас. И все, что я хочу – тебе отдать тепло. У неба я прошу лишь миг, последний миг, чтоб мне побыть с тобой... Утро свет с собой принесет, но я лишь могу от него бежать... Наконец открыть смогла я все, и, доверившись, свой путь искать... |