Shell
Shell
Английское название - Shell ;
Aниме - Witch Hunter Robin ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. ;
Aниме - Witch Hunter Robin ;
Комментарий - Опенинг. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Hitomi wo fuseruto sugukieteshimaisoude
Jibun ga mishiranu tanin ninattaki gasuru Kanashiihodo chippokena Sukuwaretaikara tameiki wo tsukuno janaku Kakidashite shimatta kodoku no kehai no kazu wo Tada kazoeteita Kawaita jikan no nakade Oboreterumogaiteru kokoro Memaiga surukurai no uso wo Uketomete hikisaita Soshite watashi ga mayoikomunowa Usuyami no sekai Shinjirubekimonono tamenitoeranda basho wa Jiyuu wo kagi nishita ori no nakadeshou Kesshite mou nukedasenai Kawaita nodo no oku de Hajimatta hakanasa no wake wa Chikazuku ashita ga kowaikara Uzukumari kuzuretemo Watashi wo sagashite sasayakikakeru Usuyami no koe Kawaita jikan no nakade Oboreteru mogaiteru kokoro Memaig asurukurai no uso wo Uketomete hikisaita Soshite watashi ga Mayoikomunowa Usuyami no sekai | Я растаю в темноте, как только глаза свои закрою -
Все уходит... Я слаба и быть спасенной хочу – но где найти героя? Где он бродит? Одиночество ушло, и я осталась в пустоте Моя душа уснет в покинутом раю Вместе с каплями редеющих слез времени. Потоки лжи туманят голову мою – Разобью их карусель, но я потеряна В клочьях темноты... Я пропала навсегда в мире зыбкой темноты... Появившись ради тех, кому должна была я верить, на своем пути, Клетку заперла сама – печать лежит на каждой двери, Не смогу уйти. Мне спасенья нет. Застывает в горле крик, рождение грядущего восхода Меня страшит. Разрушается мой дух, я жду печального исхода – Голос рвется и хрипит - Темнота зовет меня... Моя душа уснет в покинутом раю Вместе с каплями редеющих слез времени. Потоки лжи туманят голову мою – Разобью их карусель, но я потеряна В клочьях темноты... Я пропала навсегда в мире зыбкой темноты... |