Sleepless Beauty
Неспящая красавицаSleepless Beauty
Английское название - Sleepless Beauty ;
Название на Русском - Неспящая красавица ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Неспящая красавица ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| tooku de me o hikarasete
mezameru monotachi matte iru yoru no jouheki sasowarete utsurisumu mure no nukegara ni (deguchi no nai) shougeki ni taeru tsumori nara (kuzureru hodo) itsuwari o misete umarekawareru anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki ni mada meguriaeru (sotto dakishimete kowasu you ni) muku na mama de sarasarete hanabira o chirasu hana no you ni migaku houseki te no naka no HIBI ni sae kizukihajimeteru (tsumetai te ga) nukeochita toge o hirou kara (madoromu hi ga) kusuburitsuzukeru ima mo todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide (deguchi mo naku) (kuzureochiru) umarekawari no anata yo hitori hohoemanaide hitomi o irodoru nozonda sekai ga totsuzen hai ni natte mo kiseki wa mada megurikuru todokanu hikari no yukue azayaka ni mau omoi o egakou michibiku kotoba ga koborete shimawanu you ni utsuru toki o osorenaide (sotto dakishimete zutto tsukamaete motto kokoro made kowasu you ni) | Далеко мерцает свет бессонных глаз,
В океане ожиданий тлеющий алмаз. Сегодня будешь снова лезть из кожи вон, Штурмовать с улыбкой звёздный ночи бастион. Нет назад дороги… …и если суждено, с провалом своим смирись. Прочь отбрось тревоги… …сполна моментом насладись. Стократно побеждённый, возрождённый, сломленный, Стой и дальше на своём! - Кричу тебе я сверху вниз. И пусть в руках белеет прах: Рассыпались волшебные мечты – Однажды нас с тобой сведёт судьбы каприз. В танце нежных объятий ты меня убьёшь. Душу нараспашку – словно обнажён; Чистотой цветку подобен, что шипов лишён. Всё это – лишь начало, ты впадаешь в транс: Согреваешь дни в ладони, ждёшь счастливый шанс. Ледяные руки… …цветные лепестки опавшие соберут. Пламенные муки… …тебя от пустоты спасут. Перерисованный, раскованный, сияющий; Пляшут мысли об одном – О том, чего достичь не смог. Без страха в бой, смелее пой – Останется в поднебесье о тебе Точёных слов поток, живой энерго-рок. Нет пути обратно… Падай безоглядно… Стократно побеждённый, возрождённый, сломленный, Стой и дальше на своём! - Кричу тебе я сверху вниз. И пусть в руках белеет прах: Рассыпались волшебные мечты – Возможно, мы с тобой сойдёмся снова... Выжженный, возвышенный, сияющий; Пляшут мысли об одном – О том, чего достичь не смог. Без страха в бой, смелее пой – Останется в поднебесье о тебе Точёных слов поток, живой энерго-рок. Обними меня нежно, Победитель безгрешный. Соглашусь безмятежно: Сердце мне разбей… |