Star
ЗвездаStar
Английское название - Star ;
Название на Русском - Звезда ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - OAV2 опенинг. Стихотворный перевод. Караоке-версия ;
Название на Русском - Звезда ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - OAV2 опенинг. Стихотворный перевод. Караоке-версия ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| anata wa watashi, wasurenaide
watashi wa anata, ai wa hitotsu kitakaze ga usobuite hieru yoru wa mune ga itai yo demo mabushiku ririshii uchuu wa watasenai Star amaku setsunakute namida gumi sou ni naru ima ga daisuki anata no tame ni mo ikitai to negau toki kokoro wa tsuyoku naru hoshi wa hikatte'ru mou mezametagatte'ru namida wo koete tatta hitori demo shiawase ni dekiru nara subete wo mamoreru you ni kagayaite-iru Star of Love saikou no shiawase to fukou ga saiai wo motome tame shi ni kuru soredemo aisazu ni wa irarenakute sesuji nobasu no kono ha ga yukuiji rashii takara wa kowasenai Love tsuraku kewashikute kujike-sou ni natte mo ima wo nigenai watashi no tame ni mo ganbaru ushiro sugata hokori ni omou kara hoshi wa inotte'ru mou tokihanatte-iru arashi wo koete tatta hitori demo aisuru hito ga ireba kyou yori ashita wa motto kagayaite-iru Star of Love | Ты - это я, навсегда ты запомни это...
Я - это ты, и теперь в нас любовь едина... Когда северный ветер ворвется в тьму холодной ночи, Сердце застонет в груди. Но не покорюсь я миру, что сияет, что несет блаженный страх... Звезда! Нежность, боль стали вдруг одно. Слезы по щекам как ручьи бегут... Я все принять готова. Лишь решила я свою жизнь навсегда с твоею соединить, Сердце любовь наполнила снова. Звездный свет в темных небесах пусть пробудит тех, кто так ждет любви, Слезы отрет с их грустных глаз. Ели может кто-то хоть один счастье в этой жизни свое найти Сияньем своим, прошу, все защити! Нам свой свет подари! Звезда Любви! В жизни встречаем мы счастье и невзгоды... Счастье, несчастье приходят за тем, что нам ценно... Все равно не могу свои чувства я к тебе удержать. Знай, сил должна я собрать, Чтобы не позволить никому разбить ту ценность, что пришла из снов. Любовь! Испытания, боль придут, сердцу тяжко станет вдруг в груди. Им я не проиграю. Ведь ты тоже, отринув все, вновь вперед идешь биться за любовь Нашу с тобой. Это я знаю. Слышишь звезд тихий разговор? Их молитву с синих ночных небес? Просят умчаться бури. И пока в нас любовь живет, все что сегодня в себе хранит, Завтрашний день сияньем своим затмит. Нам свой свет подари! Звезда Любви! |