Stone Roses
Каменные РозыStone Roses
Английское название - Stone Roses ;
Название на Русском - Каменные Розы ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Эндинг Weiss Kreuz: Gluhen. Стихотворный перевод. Караоке-версия. Перевод с английских переводов. ;
Название на Русском - Каменные Розы ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Эндинг Weiss Kreuz: Gluhen. Стихотворный перевод. Караоке-версия. Перевод с английских переводов. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Samishisa wo konagona ni shitai
Kooraseta hana nigiri tsubusu youni kowashite Mou ii to naiteta Mou ii to naiteta Ano hito dake ga Boku no boku no hohoemi deshita yo Hito wa minna bara no hana Kokoro ni himeta iwa de Kudaite wa akai akai namida wo Nagashiteiru no deshou Itsuwatte Tsurai omoi ga samete Munefusagu iwa ni natta no da yo to Dakara ai wa taete Umarete konai to Dokoka de kiita Dareka ni kiita Orokana hanashi Kanashii ne Dokomademo shinjitsudzuketai jounetsu no hana Saiteiru no tooku hanarete Aa sotto nemutta Aa sotto nemutta Ano hito dake ga Boku no boku no monogatari deshita Kitto itsuka bara no hana Mune wo fusaida iwa wo Kudaitara akai akai tsubomi ga Sora ni saku no deshou Hitotsu dake Hito no omoi ga kiete Kono hoshi ga iwa ni naranai youni Kono yasashii uta de Iyasareru youni Kokoro ni himeta iwa de Kudaite wa akai akai namida wo Nagashiteiru no deshou Itsuwatte Tsurai omoi ga samete Munefusagu iwa ni natta no da yo to Dakara ai wa taete Umarete konai to Dokoka de kiita Dareka ni kiita Orokana hanashi Kanashii ne | Я одиночество свое хочу разбить, развеять словно пыль…
Раздавить его рукой, как замерзшие цветы. “Довольно!”- в тиши кричал. “Довольно!”- в тиши кричал. Но только лишь ты одна Всем была для меня, была улыбка ты моя. Люди словно розы: и шипы, и слезы... По каменному сердцу, что в груди моей, Капли алые - то слезы, чьи-то слезы снова льются. Думаешь, что могут оживить – Но это обман. Память горечь всю стирает вновь, Но сердце может в камень, лишь камень, превратиться. В камне, знай: не сможет жить любовь… И в нем ей не возродиться. Где-то я услышал, Кто-то мне о том сказал… Глупые слова, но в них Лишь одна печаль… Не важно все, что раньше было, верить я хочу, что всех чувств цветы Расцветут, но всегда от нас так будут далеки. Объяты мы мягким сном... Объяты мы мягким сном... Но помню - лишь ты одна Всем была для меня, в тебе история моя. Но однажды розы через боль и слезы… Камень сердца разобьют, и вдруг Алый словно кровь бутон родиться там, где пусто. Расцветет, поднявшись к небесам… Но только один. И все что люди помнят, то пройдет… Все растает, словно звезды только утро лишь наступит. Также не излечишься ты сам Поверив чьим-то словам. По каменному сердцу, что в груди моей, Капли алые - то слезы, чьи-то слезы снова льются. Думаешь, что могут оживить – Но это обман. Память горечь всю стирает вновь, Но сердце может в камень, лишь камень, превратиться. В камне, знай: не сможет жить любовь… И в нем ей не возродиться. Где-то я услышал, Кто-то мне о том сказал… Глупые слова, но в них Лишь одна печаль… |