Super Drive
Super Drive
Английское название - Super Drive ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Опенинг. Перевод с английских переводов. Стихотворный перевод. ;
Aниме - Gravitation ;
Комментарий - Опенинг. Перевод с английских переводов. Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Itsu no ma ni ka bokura
nanigenaku deatta yasashisa yoseatte kakurenbo wa tsuzuku no sou sa No, wanna sell your soul shareta kiiroi [tacchi] de No, forget smile again odotteitai dake hashiri-nukeru ashita aruite-wataru bokura nishikaze ni noseta boku no koe todoku no? sou sa No, wanna sell your soul otogi-banashi no sekai de No, forget smile again zutto nemutteitai dake nee oikakete oikakete shiroi kaze nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai nee ii koto mo warui koto mo subete tashite ni de watte umaku ikite toki kisetsu wo koetai "se no" de te wo tsunaide mizutamari koetara niji ga nozoku sora akai ito tsunagu no sou sa No, wanna sell your soul ame ni soppo mukarete mo No, forget smile again bokura waratteitai dake nee oikakete oikakete shiroi kaze nee koi ni natte ai ni natte hane hirogetai nee ii koto mo warui koto mo subete tashite ni de watte umaku ikite toki wo koetai toki wo koetai | От рассвета до заката
Мы с тобой спешим куда-то, Жизнь моя страшнее зверя, Без любви она ещё страшнее. Но мне не всё равно - не пущу горя в свой дом, Но всё предрешено - не сожалею я теперь ни о чём. Наши чувства словно ветер - Всё меняется на свете. Всё зависит лишь от Бога - Нам начертана одна дорога. Но мне не всё равно - станут пусть реальностью мои мечты. Но всё предрешено - вновь сведутся между нами мосты. Я ищу тебя, ищу тебя, но не найду, Ты исчез во мгле, исчез во мгле, и я пропаду. Но я разыщу, я отыщу тебя во мгле И ты будешь мой, навечно мой - будет любовь на Земле! И сквозь бури и ненастья Мы идём навстречу счастью. Моя жизнь страшнее зверя, Но другому счастью я не верю. Но мне не всё равно - позабуду я про все страдания Но всё предрешено - навеки вместе - ты и я! Я ищу тебя, ищу тебя, но не найду, Ты исчез во мгле, исчез во мгле, и я пропаду. Но я разыщу, я отыщу тебя во мгле И ты будешь мой, навечно мой - будет любовь на Земле! Будет любовь на Земле! |