Tsukurimashou!
Let's Make Something!
Описание
| Japan | English |
|---|---|
| Tsukurimashou, tsukurimashou,
Sate sate nani ga dekiru ka na. Hai, dekimashita. Nemurimashou, nemurimashou, Sate sate dare ga ichiban ka na. Hai, Oosaka-san desu ne. Hashirimashou, hashirimashou, Sate sate dare ga ichiban ka na. Hai, yappari Sakaki-san! Sawagimashou, sawagimashou, Sate sate dare ga urusai ka na? Tomo-chan desu ne. To mottara, Yukari-sensei desu! Oyogimashou, oyogimashou, Sate sate dare ga ichiban ka na. Hai, yappari, Kagura-san desu ne! Kore de oshimai! Oi! Chiyosuke! Watashi ga detenai zo, watashi ga! Nanda yo-! Yomi ni torie nanka anno ka yo-! Nani--!? Aaa, kenka wa yamete kudasai-- Eeto, eeto, eeto, A, Yasemashou, yasemashou, Sate sate chanto, dekita ka na. Are-? Ma-ta shippai de-su! Kono yaro- iwasete okeba--! Utaimashou, utaimashou, Minna de utaeba, tanoshii na. Ehe! Chiyo-cha-n, atashi ni mo utawasete. Oi? mochiron ii desu yo! Hona, ikudee. Tsukurimashou, tsukurimashou, Sate sate nani ga dekiru ka na. A......kore wa...... Taberareru you na, taberarehen you na...... Kore wa na, chaunen. ......Osaka-san. Watashi tabete mimashou ka......? Chaunen! CHANCHAN!! | Let's make something, let's make something
Now then, what can we make? "Yes, we did it!" Let's go to sleep, let's go to sleep Now then, who will sleep the most? "Yes, it's Osaka-san!" Let's go running, let's go running Now then, who can run the most? "Yes, it's Sakaki-san, of course!" Let's make some noise, let's make some noise Now then, who can be the loudest? "It's Tomo-chan. Or so I thought, but it's Ms. Yukari!" Let's go swimming, let's go swimming Now then, who can swim the most? "Yes, it's Kagura-san, of course!" That's the end! "Hey! Little Chiyo! You didn't put me in, what about me?" "Come on! You don't have any redeeming qualities, Yomi!" "What?!" "Ah, please stop fighting." "Um, um, um... Ah." Let's make her do it, let's make her do it Now then, did she do it properly? "Huh?" "You've failed again!" "You jerk, you had to open your big mouth!" Let's sing, let's sing It'll be fun if everybody sings. "Ehe!" "Chiyo-chan, let me sing, too." "Oh? Yes, of course!" "Okay, let's go." Let's make something, let's make something Now then, what can we make? "Oh...this... Seems like you could eat it, seems like you couldn't eat it... This is wrong." "...Osaka-san. Can I try eating it...?" "No!" Tada!! |