We believe you
Мы верим в тебяWe believe you
Английское название - We believe you ;
Название на Русском - Мы верим в тебя ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Название на Русском - Мы верим в тебя ;
Aниме - Bishoujo Senshi Sailor Moon ;
Комментарий - Стихотворный перевод. Перевод с японского. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Arashi no naka wo kakenukete
Yume ga mienai Dark night Hitori botchi wo dakishimenaide Ikazuchi yo hashire anata no moto e Soshite tsutaete We believe you Ichi man boruto no We believe you Chikara wo ageru yo natural forces Minna soba ni iru kara ne Daichi mo mori mo kusa mo ki mo Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Shinjite iru yo Yami no naka ni shibararete Mijirogi dekinai Dark night Mezashita hikari wo akiramenaide Ikazuchi yo hashire anata no moto e Soshite kagayake We believe you Ichi man boruto no We believe you Inochi wo ageru yo natural forces Daichi ni minagiru utagoe ni Afureru yuuki kanjitara Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Shinjite iru yo Chikara wo ageru yo natural forces Minna soba ni iru kara ne Daichi mo mori mo kusa mo ki mo Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Daijoubu We believe you Shinjite iru yo Shinjite iru yo | На пути, что пролегает среди бурь,
Где мечты все поглотила тьма, Забудь про тревоги, ведь ты - не одна. Среди мрачных облаков молния вдруг блеснет. "Да, мы здесь! Наша вера с тобою!" - Крики наших сердец тебе донесет. И твоя сила возрастет, ведь мы с тобою! Ради тебя мы собрались вместе сейчас: Лес и Земля. Услышь ты нас! Все в порядке, ведь мы верим в тебя! Не волнуйся - верим мы в тебя! Ты все сможешь, ведь мы верим в тебя! Ведь мы все верим в тебя. На пути, что пролегает через ночь, Где выход закрывают сети тьмы, Тебе свет пошлем мы, и не сдашься ты. Чтоб осветить тебе твой путь, Молния вдруг блеснет. "Но намного ярче ты засияешь!" - Крики наших сердец тебе донесет. Пусть наши жизни отдадут силы тебе. Почувствуй как сейчас проснулась Земля, И силы вновь наполнят тебя! Все в порядке, ведь мы верим в тебя! Не волнуйся - верим мы в тебя! Ты все сможешь, ведь мы верим в тебя! Ведь мы все верим в тебя. Пусть твоя сила возрастет, ведь мы с тобою! Ради тебя мы собрались вместе сейчас: Лес и Земля. Услышь ты нас! Все в порядке, ведь мы верим в тебя! Не волнуйся - верим мы в тебя! Ты все сможешь, ведь мы верим в тебя! Ведь мы все верим в тебя. Ведь мы все верим в тебя. |