Winner
ПобедительWinner
Английское название - Winner ;
Название на Русском - Победитель ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Песня-вставка. Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Название на Русском - Победитель ;
Aниме - Fushigi Yuugi ;
Комментарий - Песня-вставка. Стихотворный перевод. Караоке-версия. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| donna koto mo yareba
dekiru tte mono ja nai dakedo MURI wo shichaou jibun wo koetai kara kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase mae ni susumenai yo kono mama no kibun ja kinou no kuyashisa ga tachidomaraseru kara GURUGURU mawatte nukedasenai meiro deguchi ja nakute mo uchiyabutte shimaou yo no naka tte HONTO ni YAWA ja kachinokorenai hamukatte kuru no nara ukete tatsu made yo ikujinashi ni natte, nakitai toki mo aru dakedo MURIo so shichaou SHUN to shitakunai kara saigo ni warau no wa itsudatte watashi yo SUNAPPU BIDEO ni wa odokete-iru watashi nani yatte'ru no yo "katsu" irete yaritai itsudemo "ii ko" wa ii kagen ni yamete chotto gurai mawari BIBIrasete yari na yo kimochi wo butsuketatte kaette wa konai no ne doushitara setsunasa wa ureshisa ni kawaru? daremo watashi no koto wakatte wa kurenai tsutaerarenai kimochi mune no naka de hajikeru modokashisa wo daite anata wo mitsumeru donna koto mo yareba dekiru tte mono ja nai dakedo MURI wo shichaou jibun wo koetai kara kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase nakitai toki mo aru dakedo MURI wo shichaou SHUN toshitakunai kara saigo ni warau no wa itsudatte watashi yo kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase kanarazu tsukamaeru saikou no shiawase | Пусть результат от попытки моей
Будет даже равен "нолю", Я все же буду стремиться вперед И саму себя превзойду. Я свое счастье найду И его не отпущу! Не в силах я сделать шаг вперед, Снова чувства сковали меня: Все то, что во мне живет И извиненья вчерашнего дня. Круг за кругом все вновь и вновь В лабиринте, где выхода нет, Иду вперед я, забыв про все. Я путь найду, я найду ответ. Наша жизнь нам ведь диктует закон: Слабый будет всегда побежден. И если возразить вы хотите мне - Я буду стоить на своем! И пусть порой становлюсь я вновь Слабой, в страхе хочу закричать, Стремиться буду себя побороть... Никому страх свой не показать! Тот смеется, кто победит, А им точно буду я! Вокруг меня все словно в кино, В глупом фильме, что очень спешит. Хочу я вырваться из него, Хочу все вокруг оживить. Меня ты "умницей" не зови. Титул этот не нужен мне. Забудь об этой всей ерунде, Плевать, что думают люди. Те чувства, что показала я, Больше ведь не покинуть меня?.. Как все, что во мне, в радость превратить И встретить утро нового дня? Но никого нет, чтобы смог Понять то, что чувствую я. Кому могу я чувства открыть, Что изнутри разрушают меня. Но надежду еще я храню, Что буду кем-то понята! Пусть результат от попытки моей Будет даже равен "нолю", Я все же буду стремиться вперед И саму себя превзойду. Я свое счастье найду И его не отпущу! Порой хоть в страхе хочу закричать, Стремиться буду себя побороть... Никому страх свой не показать! Тот смеется, кто победит, А им точно буду я! Я свое счастье найду И его не отпущу! Я свое счастье найду И его не отпущу! |