Yuugao
ЛуноцветYuugao
Английское название - Yuugao ;
Название на Русском - Луноцвет ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Название на Русском - Луноцвет ;
Aниме - Weiss Kreuz ;
Комментарий - Стихотворный перевод. ;
Описание
| Japan | Русский |
|---|---|
| Sabishiku natta hana no yoni
ore wa sukoshi shita o muku sabishiku natta hoshi no yoni yuuhi abite sore kara mou sumashita kao de dareka ni AH sabishikunai tto tsubuyaki sugiru hora aoi sora fukaku yoru no hate mada mienu kagayaki ga mayotteru sou me ni wa todokanai shinjitsu ga konno hiroi sora no hate mayotteru setsunaku natta kaze no yoni ore wa kyuu ni yoko o muku setsunaku natta umi no yoni nami ni yurete sore kara mou furi mukanai tto kimi ni wa AH aenaku naru tto sayonara tsugeru hora itsuka kikasareta odoki dane mada ai mo yasashisa mo shinjiteta sou me ni wa todokanai shinjitsu ga konno sekai oou hi o shinjiteta | Цветок, приют нашедший на скале –
Взгляд исподлобья, гордо-виноватый. Звезда мерцает в одинокой мгле – Я вместе с ней тону в лучах заката... Теперь, по истечении времён, Пришел покой. Но всё же, слишком часто Я бормочу кому-то, что силён, и что не одинок... Увы, напрасно... Густая синева ночных небес, Поймавшая сияющую тень... У кромки облаков – ни там, ни здесь – Скрывается от глаз волшебный день... Крепчает ветер? Отверну лицо. Вздымает океан тугие волны? Что ж, сдамся. Помнишь? Мы, в конце концов, Расстались навсегда. Как это больно... И я скажу: «Прощай». Любовь и нежность... Мы верили, что новый век грядёт, Что снимет маску мир, святой и грешный, И танец воплощённых грёз нас ждёт... |